Sympathy? Or empathy?

Here is a brief video (2:53) that puts a fine point something we could all use a bit more of: empathy. But what is it? And how does it differ from sympathy? How can offering sympathy actually be unsympathetic and maybe even come across as callous and dismissive? Watch, and the next time someone needs sympathy, maybe you can offer …